导演李崧鸣表示,电影《故乡异客》是“自己在患病及大病初愈期间创作拍摄”,希望通过这部带有半自传性质的电影,去达成“自己与过去记忆中自己的和解”,同时最重要的是表达对拍完影片后不久即辞世的外婆的缅怀与纪念。据悉,影片中的“故乡”部分也全程在导演家乡贵州毕节拍摄,动人的贵州田园山水在片中一览无余。著名贵州籍音乐人尧十三也友情客串了角色,他的民谣作品《寡妇王二嬢》也出现在了影片中。当然除了两位男女主,这部《我们的翻译官》配角阵容也很强大,首先作为特邀主演的王森就是一位非常难得的优秀演员,之前在《斛珠夫人》里面的表现还是非常圈粉的,而且在宋茜主演的《亲爱的生命》里,王森也有过非常默契的合作,所以这一次跟宋茜再度搭档也是让人充满好奇和期待。