在欧洲和亚洲等其他电影市场,《小美人鱼》在票房和口碑上也不尽如人意。该片在英国和意大利分别获得630万美元和470万美元的首映票房,在西班牙仅收获360万美元。在墨西哥,该片获得850万美元的不错票房。而在亚太地区,目前统计出来的数据中,澳大利亚为400万美元票房,韩国仅1.5万美元。而任敏饰演的朱颜在成长过程中,付出了更为惨痛代价。她是大漠里的绛珠飞燕,活泼率真,来九嶷山也只是为了学习法术以报世子之恩。她在九嶷山学艺的日子过得有多惬意自在,离开九嶷山后的落差就有多明显。电视剧越往后播越能发现她的笑容渐渐变少了,甚至最后几集一直是郁郁寡欢,满面泪痕。