自《下一站,地狱》以来,巴斯·德沃斯就一直关注着布鲁塞尔这座多元的城市。布鲁塞尔移民众多,来自全世界各地的人生活在这座“欧盟中心”。巴斯·德沃斯的电影很大程度上就是基于布鲁塞尔这种特点展开,他没有选择以一种议题先行的逻辑去制作电影,而是用更温柔和更安静的方式去表现这些外来普通人的生活以及偶遇。当然,海外传播链条不完善,人工翻译成本高、效率低,海外盗版现象严重、维权不易,国内外文化差异等,仍然是网络文学出海所面临的难题。这亟待业界共同努力,寻求破局。
Copyright (c) 2018-2023